히잡 규정을 따르지 않은 이란의 많은 여성들은 계속해서 저항할 것이라고 말했습니다 : NPR

아레주 레즈바니

이란에는 정부의 소위 "도덕 경찰" 부대가 순찰을 재개했음에도 불구하고 머리 스카프 착용 의무 규정을 계속해서 위반하고 있는 여성들이 있습니다.

스티브 인스킵, 진행자:

이란에서는 많은 여성들이 지난 몇 달 동안 국가의 머리 스카프 착용 의무 규정을 무시해 왔으며 대부분 그 규정을 무시했습니다. 이란은 지난 가을 한 여성이 구금 중 사망한 이후 한동안 소위 도덕 경찰의 순찰을 중단했습니다. 순찰이 재개된 지금도 많은 여성들은 머리스카프나 히잡 착용을 요구하는 규정을 계속 위반할 것이라고 말합니다. NPR의 Arezou Rezvani가 보도합니다.

AREZOU REZVANI, BYLINE: 도덕 경찰이 없는 삶은 19세 Baran의 꿈이었습니다.

BARAN: 거리에는 더 많은 평화가 있었습니다. 나 자신은 티셔츠를 입고 스카프도 없고 아무것도 입지 않고 소년처럼 외출합니다. 그리고 사람들은 히잡을 쓰지 않는 여성에 익숙해지고 있습니다.

REZVANI: 괴롭힘, 구금, 벌금 사례가 감소했습니다. 그런데 몇 주 전 우리가 인터넷 전화를 통해 테헤란에 연락한 바란에게 무례한 깨달음이 왔습니다.

BARAN: 인스타그램에서 이 소식을 듣고 너무 놀랐어요.

REZVANI: 정부는 군대의 복귀를 촉구했습니다. 그리고 그들이 돌아온 짧은 시간 동안, 작년에 정부가 체포한 수천 명의 다른 사람들처럼 구금될까 두려워 이름만 밝히는 Baran은 이미 그들의 시그니처 흰색 옷을 입은 그들을 여러 번 만났습니다. 밴.

BARAN: 어제 봤는데 마치 밴 뒤에 서서 여자애들을 기다리는 것 같았어요. 마치 공포영화 같죠? 달려야 할 때 그것을 인식할 수 없습니다.

REZVANI: 달리고 숨는 것은 Yasaman Choubeh가 면밀히 모니터링하는 것입니다. 그녀는 Gershad라는 크라우드소싱 내비게이션 앱을 운영하는 United for Iran이라는 미국 기반 조직에서 일하고 있습니다. 이란의 사용자들은 도망친 장소를 도덕 경찰과 공유하여 피해야 할 거리를 다른 사람들에게 알립니다. 최근 며칠 동안 목격 사례가 급증했으며 Choubeh와 그녀의 팀은 군대 운영 방식에 변화가 있음을 발견했습니다. 우선, 그들은 더 신중합니다.

YASAMAN CHOUBEH: 그들은 흰색 밴으로 다시 작업에 들어갔습니다. 도덕 경찰 로고가 없습니다.

REZVANI: 그들은 또한 좀 더 폭넓은 존재감을 갖고 있는 것 같아요.

CHOUBEH: 우리는 이들 도시로부터 보고를 받은 적이 없지만 많은 보고를 받았습니다. 그리고 이들은 쿠르드족의 소수민족이 사는 도시들입니다.

REZVANI: 지난해 도덕 경찰의 구금 중에 사망한 쿠르드어 이름 지나(Jina)로 알려진 마사 아미니(Mahsa Amini)는 수개월 간의 시위와 정부군의 폭력적인 대응을 촉발시켰습니다. 그러나 경찰력이 다시 제자리를 찾았음에도 불구하고 많은 여성들이 여전히 머리를 숙이고 있다고 UT 오스틴의 중동학 교수인 Nahid Siamdoust가 말했습니다.

NAHID SIAMDOUST: 길거리에서 벌어지는 사실은 여성들이 스스로 자유를 주장했다는 사실을 말해줍니다. 그리고 저는 이슬람 공화국이 이를 되돌리기가 매우 어려울 것이라고 생각합니다. 그래서 제가 실제로 보고 있는 것은 국가 집행관과 거리의 여성들 사이에서 그 역동성이 어떻게 전개될 것인가입니다.

REZVANI: 19세 Baran은 이러한 역동성이 자신과 친구들에게 어떻게 작용할지 확신하고 있습니다. 내가 그녀에게 긴 곱슬머리를 다시 머리스카프 아래로 집어넣을 것인지 묻자 그녀는 주저하지 않습니다.

BARAN: 아니요. 절대 안돼요. 나는 죽는 것을 선호합니다. 우리는 여전히 마사, 니카, 사리나와 이란 이슬람 공화국에 의해 살해된 모든 사람들을 위해 싸우고 있기 때문에 그 히잡을 착용하지 않습니다.

REZVANI: 머리 스카프는 오랫동안 이란 성직자 통치의 핵심 상징이었습니다. 강경파들은 계속해서 이를 요구하고 있지만 이란의 거리에서는 그 미래가 매우 불확실합니다.

아레주 레즈바니, NPR 뉴스.

(음악 사운드비트)

저작권 © 2023 NPR. 판권 소유. 자세한 내용은 www.npr.org 웹사이트 이용 약관 및 권한 페이지를 참조하세요.

NPR 성적표는 NPR 계약자가 촉박한 마감 기한에 맞춰 작성합니다. 이 텍스트는 최종 형태가 아닐 수 있으며 향후 업데이트되거나 수정될 수 있습니다. 정확성과 가용성은 다를 수 있습니다. NPR 프로그램의 권위 있는 기록은 오디오 녹음입니다.